index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 391.1

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: CTH 391.1 (TX 27.03.2017, TRde 02.03.2017)

§ 22'
90
--
A2
Vs. II 43 nu GIŠ-ru-wa-aš GIŠla-ḫur-nu-zi da-a-i
91
--
A2
Vs. II 43 nu 1 NINDA.GUR4.RA GÍD.DA Vs. II 44 DA-la-u-wa-i-ma-aš DINGIR.LÚMEŠ-aš pár-ši-ia
92
--
A2
Vs. II 44 1 NINDA.GUR4.RA Vs. II 45 DA-la-u-wa-i-mi pár-ši-ia
93
--
A2
Vs. II 45 1 NINDA.GUR4.RA DMa-am-ma-i Vs. II 46 pár-ši-ia
94
--
A2
Vs. II 46 na-an-ša-an GIŠla-ḫur-nu-uz-zi-ia-aš da-⌈a-i⌉ ¬¬¬
C
r.Kol. 2' ⌈PA-NI⌉ UZ[U … ] ¬¬¬
§ 22'
90 -- Und sie legt Laub von Bäumen hin
91 -- und bricht 1 langes Dickbrot den männlichen Göttern des/r Alauwaima.
92 -- 1 Dickbrot bricht sie für Alauwaima,
93 -- 1 Dickbrot bricht sie für Mamma.
94 -- Und sie legt es auf das Laub.

Editio ultima: Textus 27.03.2017; Traductionis 02.03.2017